Showing posts with label norway. Show all posts
Showing posts with label norway. Show all posts

Tuesday, May 6, 2014

myOrigins at FamilyTreeDNA

Family Tree DNA users might have noticed their new and hopefully improved myOrigins which replaces the old and less detailed Population Finder. Most notably, we now have more of a break down of our ethnic background into sub regions. Whereas before I was simply 72% Western European and 28% "Middle Eastern" (this was my Italian heritage), now it's telling me more specific regions such as 34% European Northlands (Norwegian, for me) and 26% European Coastal Plain (my Swiss/German heritage). Additionally, it seems to have regrouped 20% of that so-called Middle East into the more accurate European subgroup North Mediterranean Basin, but it's still telling me 17% Middle Eastern with subgroups 12% Anatolia and Causcasus (mostly Turkey) and 5% Eastern Afroasiatic (Egypt, Jordan, Israel, and part of Saudi Arabia).

It's very interesting but very different results than Ancestry.com tells me (I transferred my ancestry.com test to FTDNA for $69 - worth it, if you ask me). Ancestry.com estimates my ethnicity as around 55% British, 31% Italian, 5% German, and 2% Norwegian. FTDNA thinks my Norwegian and German ancestry is much stronger (34% and 26% respectively), my Italian is about the same at 37% if you combine Mediterranean and Middle East, but my British ancestry doesn't even seem to register on their radar. They also say I'm 3% North Circumpolar which looks similar to ancestry.com's 1% Finland/NW Russia, which I suspect is part of my Norwegian heritage.

Who's right and who's wrong? Well, it's not necessarily a case of right or wrong. The way this is all determined is by taking a control group of people who say all 4 of their grandparents were born in the same region and comparing their DNA to mine. Similarities to the control group for European Northlands, for example, will place a portion of my DNA into that category. Naturally, there can be problems with this. Who knows where the ancestry of the grandparents of the control group were from or how they migrated around Europe (which they will inevitably have done at some point)? Each company will be "correct" based on the control groups they used but different control groups will mean different results. But this is a good thing and reminds us that there is still so much to explore regarding our DNA, so much more it has to tell us. As control groups get bigger and better, we will get more accurate results which both companies continue to update.

I'm thinking that FTDNA might be lumping my British DNA in with European Northlands and European Costal Plain since Britain does, after all, have a history of Viking and Germanic tribe settlers. That would explain why my European Northlands and European Coastal Plain percentages are so much higher than ancestry.com's equivelants.

At least they both seem agree on my Italian makeup being around 31-37%. In addition, some of GEDmatch's admixture proportions agree my Mediterranean or Italian DNA is about 34%. So I can say with some certainty I am about one third Italian. Considering I have only one Italian grandparent so statistically should only be a quarter Italian, it's safe to say my Italian genes are stronger than I had considered. My Nan would be so pleased.

GEDmatch is a great way to get another perspective on your percentages when ancestry.com and FTDNA don't agree but unfortunately they don't have maps or definitions for the regional categories so it can sometimes be difficult to figure out which groups on GEDmatch compare to those in the other companies. My next step is to figure all those out to see whether they agree more with ancestry.com's percentages or FTDNA's regarding my German, Norwegian, and British ancestry.

 

Sunday, January 26, 2014

My DNA Results Are In!

One of the gifts I asked for and received this Christmas was an autosomal DNA test kit from Ancestry.com. I sent it off with my DNA before the end of the year and then patiently, or rather impatiently, awaited the results. Today, I received an email saying that were in so I eagerly logged into Ancestry.com and went to my DNA hompage. I was both surprised and unsurprised by the results.

My strongest ethnicities map
While all the strongest ethinicities listed were not unexpected, I was a little surprised that I had so little "Europe West" (which would be my German heritage) and so much British because in my tree, I feel like I have more German ancestors than British. However, I do understand that we inherit random amounts of ethnicity so just because I have more German ancestors doesn't necessarily mean I'll be mostly German. I guess I just thought statistically, that would be more likely to be the case. Plus, my maiden name is German, which of course I know means nothing really, but somehow I just feel like I have to reassess my ethnic identity a little bit. My English husband was pleased to hear I'm mostly British though, and joked that his secret injections in the middle of the night must have worked!

Meanwhile, I was also not surprised to see a reasonable amount of "Italy/Greece" since my paternal grandmother was Italian, but I was surprised that it's likely to be as much as around 1/3 of my ethinic make up because everyone says I look just like my mom so I always thought my non-Italian side was genetically stronger. Apparently this is not the case since my mom has always considered herself mostly Norwegian and German but my DNA came back only 5% "Europe West" (German) and 2% Scandinavian (Norwegian).

Here's the full results:
  • Africa < 1%
    • Trace Regions <1%
      • Africa North < 1%
  • Asia < 1%
    • Trace Regions <1%
      • Asia South < 1%
  • Europe 95%
      • Great Britain 55%
      • Italy/Greece 31%
      • Europe West 5%
    • Trace Regions 4%
      • Scandinavia 2%
      • Finland/Northwest Russia 1%
      • Ireland < 1%
  • West Asia 3%
    • Trace Regions 3%
      • Caucasus 2%
      • Near East 1%

Full Ethnicities Map, including trace amounts
Apparently any amount likely below 5% is considered a "trace" region and it was interesting to see very trace amounts of genes from South Asia and North Africa. These trace amounts are represented in the map to the left as outlines whereas the regions filled in with color are my three strongest ethnicities: British, Italian, and German (shown closer above). My mom was very disappointed to see her Norwegian heritage represented only trace amounts.

I think it's noteworthy that the trace amounts of North African actually include parts of the Mediterranean, such as Sicily, which is where my great grandfather was from so it's likely these small portions of North African came from my Italian side long ago when Sicily was a very Moorish region. In fact, my dad says that his Sicilian grandfather used to talk about how a lot of Northern Italians held prejudice against Southern Italians, especially Sicilians, for their "darker" skin, hair, and eyes, which was probably from the Moorish influence.

It's because of my Sicilian heritage that I was also not too surprised to see some trace amounts from regions like the Middle East and Eurasia since both border the Mediterranean. In history, I think there was a lot of intermixing and intermigrations that went on around in nations in the Mediterranean.

Equally, the trace amounts from Findland/West Russia didn't surprise me because it's probably related to my Norwegian heritage. The only trace that really surprised me was the South Asia, which in particular seems to be mostly circling India. I don't have a clue how that got there but it's fascinating all the same. Everyone in my family is now saying my brother should have the test done as well, to see how ours compare. This stuff is addictive!

Friday, August 9, 2013

August 9, On This Day in My Family Tree

164 years ago in 1849 my 4th great grandmother Ædel Bergitte Hansdatter Friis died of typhoid and cholera in Norway, Racine County, Wisconsin at the age of 66. Her husband followed her a mere six days later of the same diseases. They had only been in America for just over a year before their deaths, having emigrated from the parish of Herad in Vest-Agder County, Norway. It's sad to think that came to America for a better life but had they not, they might have lived longer. They are both buried in Norway Lutheran Church Cemetery.

Ædel's name is spelled with a letter called "ash" which was common in Old English and is still found in alphabets of certain languages today, including Norwegian.

Source:

Saturday, July 27, 2013

July 27, On This Day in My Family Tree...

253 years ago in 1760, my 6th great grandparents Jeremias Friis and Karina Nielsdatter were married in Herad, Vest-Agder County, Norway. Karina was 30 years old and Jeremias was 46. They had only one known child before Jeremias, a sailor, was lost at sea. To the right is the current church in Herad.

Saturday, July 20, 2013

July 20, On This Day in My Family Tree

Marriage record for my 4th great
grandparents from the parish of
Herad in Norway.
253 years ago in 1805, my fourth great grandparents Jeremias Frederick Hanson Friis and Ædel Bergitte Hansdatter were married in the parish of Herad, Vest-Agder County, Norway. He was 20 years old and she was 23. They resided on the Fulland farm until they moved to America in 1848 and both died a year later within a week of each other in Norway Township, Racine County, Wisconsin of Cholera.

Tuesday, July 2, 2013

July 2, On This Day in My Family Tree

On this day in my family tree . . .

Death/burial record of Inger Simonsdatter Bomen (later Narum)
from the parish in Gjerpen, Norway.
119 years ago in 1894, my 4th great grandfather James Frantz died in Lisbon, Columbiana County, Ohio at the age of 77.

And . . .

92 years ago in 1921, my great grand aunt Ruth Springer Pike was born in Columbiana County, Ohio. 

And . . .

182 years ago in 1831, my 5th great grandmother Inger Simonsdatter Bomen died in Gjerpen, Telemark County, Norway at the age of 58. (Document shown adove). Gjerpen has since been annexed into Skien.


Sources:

  • "Ohio, Deaths and Burials, 1854-1997," index, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/F6XB-XJD : accessed 29 Jun 2013), James Frantz, 02 Jul 1894.
  • Findagrave.com (1894). James Frantz (1816 - 1894) - Find A Grave Memorial. [online] Retrieved from: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr [Accessed: 29 Jun 2013].
  • Ancestry.com. U.S., Social Security Death Index, 1935-Current [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2011. Ruth S. John.
  • Ancestry.com and Ohio Department of Health. Ohio, Deaths, 1908-1932, 1938-2007 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2010. Ruth S John.
  • Ancestry.com. U.S. Public Records Index, Volume 1 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Ruth S John.
  • Norwegian Digital Archives. Death and burial records 1829 - 1834, Gjerpen Parish, Telemark. Inger Simonsdatter Narum, Page 238. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_id=1366


Sunday, March 3, 2013

National Women's History Month: Favorite Female Ancestor

March is Women's History Month in the US and over at The Accidental Genealogist, it's being celebrated with daily prompts, each one with specific ideas for bloggers on how to honor the women in your tree. I won't be able to keep up with all of them but I thought I'd pick out a few that inspired me.

Abelone Gundersdatter and her husband,
Gabriel Andreas Adams Friis
The first was "Do you have a favorite female ancestor?"

I have several but the one that always sticks out in my mind immediately when I think of strong, independent characters is my Norwegian 3rd great grandmother, Abelone Gundersdatter Fries. She was born in Lyngdal, Vest-Agder County, Norway in 1825 to Gunder Leegsen and Aase Olsdatter and grew up on the Fladen farm. When she was 23, she decided to pack up and leave the family home on her own. At this point, I'm not sure exactly where she went. When she left Lyngdal, she was recorded in the parish records as heading to what looks like 'Kobbervig' but I can't confirm where this is. In any case, within three years, she had immigrated to America and married Gabriel Andreas Adams Friis on September 15, 1851 in Chicago. They settled in a town called Norway in Racine County, Wisconsin where Abelone tended the farm while her husband sailed the Great Lakes. She gave birth to ten children, six of whom survived to adulthood. Even considering her hardy Scandinavian heritage, some of her behavior was quite masculine, she smoked a clay pipe and when visiting neighboring farms, would discuss the fields with the man of the house. Bizarrely, she loved the smell of manure and would actually dip a corner of her handkerchief in it and carry it around with her.

According to my great grandfather, her grandson, she had favorites among her grandchildren and when they were sick, her favorites were given sweets while the others received bad tasting medicine.

After the death of her husband when he was only 50 years old, she continued to tend the farm which remained in her name throughout her 60s until she died when she was 70 years old in 1896. She is buried in Norway Lutheran Church Cemetery in Racine County.

She was certainly a unique character and independent woman to immigrate to America on her own and tend the roles and tasks on her farm that were typically performed by men, and so (despite her favoritism among her grandchildren) I always think of her foremost when I think of strong female characters in my tree.

Saturday, February 16, 2013

Family History Writing Challenge Day 16: Mills, Moyer, Narum

Yes, I'm behind now so I'm going to post three today!

The Mills family, supposedly descended from Dutch royalty but likely not, never stayed in one place for very long and eventually married into the Smith family.

The Moyer family, once Meyer, is another colonial Mennonite branch which eventually fed into the Godshall family via Kratz.

Narum is another Norwegian family who are a part of the Fries branch via Larson.

Join the Family History Writing Challenge.

Tuesday, February 12, 2013

Family History Writing Challenge Day 12: Larson

Back to Norway! Sad though, not much is known about the Larson branch. I'm not even sure where Norway they are from - supposedly Telemark but nothing more specific than that.

Join the Family History Writing Challenge.

Friday, February 8, 2013

Family History Writing Challenge Day 8: Fulland

This one is a little pathetic and I'm wondering if it's even worth keeping - I thought there was too much to really fit into another chapter without it veering off track but not enough to stand alone. Fulland is another Norwegian farm name - this family married into the Fries/Friis family, just posted yesterday.

Join the Family History Writing Challenge.

Thursday, February 7, 2013

Family History Writing Challenge Day 7: Fries

Almost didn't finish this one! The Fries family, originally Friis, are another Norwegian branch but fortunately, this one actually had a surname that carried through the generations. Phew. One name was removed for privacy.

Join the Family History Writing Challenge.

Monday, February 4, 2013

Family History Writing Challenge Day 4: Skaar-Eiesland and Bruskeland-Eiesland

I know this throws the alphabetical order out of line a little bit but this chapter was originally a part of another chapter (which was called Eiesland) and in light of new info and complicated Norwegian names, I've decided to give this family their own chapter. This also means I'll have more than 28 chapters to cover so I'll also be posting both today.

Anyone with Norwegian heritage knows how common patronymic names are - that is, the practice of one's surname being a combination of one's father's Christian name plus a suffix of "sen" (son) or "datter" (daughter). This presented a problem in my family history book of what to call the family as a whole! Each generation had a different surname. I decided to call the family by their farm name, since this is often attributed to their names in records, but this also presented the problem of there being more than one farm in different generations of the family. In this case, there were only two farm names for each chapter so I decided to just use both: Skaar-Eiesland and Bruskeland-Fladen. I have yet to come across more than two farms for the same family but I think if I did, instead of hyphenating three or more names, I'd just go with the most prominent name or two.

Skaar was a farm in the parish (like a township) of Konsmo, in the county now know as Vest-Agder. Eiesland was located in the parish of Lyngdal of the same county. Bruskeland was a farm in Laudal and Fladen was in Lyngdal, both also in Vest-Agder. At the time, the county was called Lister Og Mandal until 1919. The Skaar/Eiesland family married into the Bruskeland-Fladen family before moving to the Mid-West of America in the mid-19th century and marrying into the Friis/Fries family (more on them in a few days).

Join the Family History Writing Challenge.

Tuesday, November 13, 2012

Norwegian Ancestry Online

A typical parish record from the Norwegian Digital Archives
Anyone with Norwegian ancestry should be aware of the biggest free Norwegian online database of records: The Digital Archives. Here you will find a wealth of information: censuses, parish records, property and tax lists, etc. The trick is finding the ones specific to your ancestors, which can be difficult because many of the records aren't indexed so you may have to manually go browsing through the scanned images. There are some ways to avoid this though.

But the easiest starting point is with the Norwegian National Censuses, since several of them are indeed indexed. You'll notice that they only have indexed censuses for 1801, 1865, 1875, 1900, and 1910. And given that most Norwegian immigration to the US occurred pre 20th century, you'll be lucky if you can make use of three of them. For me personally, all my Norwegian ancestors had left or died by 1865 so I can only benefit from the 1801 census. There are digitized records for earlier censuses but since the latest one is 1701, your research may not reach back that far just yet. There are also more censuses for local areas, which I'll cover below.

The other tricky thing about searching Norwegian records is their names. As I have described before, Norwegians were big on patronymic surnames for each generation, which meant that each individual had a different surname from their parents. For example, Ole Tronsen is the son of Tron Gundersen and his father was Gunder Leegsen. Not always knowing what an individual's parent's surnames were makes searching difficult sometimes but keep in mind that namesakes within families were popular. Also be aware that it was not an uncommon practice to name a child after their deceased sibling. This may seem insensitive, as though merely trying to replace a deceased child with another, but in the past, it was probably viewed as honoring and remembering the deceased. Lastly, some Scandinavian given names can be difficult to read, because they are unfamiliar to the rest of the world. Often, they do not appear on my given names reference source, BehindTheName.com, so a good reference for this can be found from FamilySearch.org's wiki: Scandinavian Given Names.

After you have found census records, the parish records will probably be your next and biggest source. Be aware that some of them are indexed over on another free source, FamilySearch.org. I believe these are the same records which have been indexed by volunteers in what's called The Digital Inn which can also be searched on the Digital Archives website here. Though I find FamilySearch much easier to use, they only have the BMD parish records, whereas the Digital Inn has all kinds of other documents including local censuses, another source not to miss.

With both FamilySearch and The Digital Inn, it's important to try alternate spellings. For example, one of my branches called Narum was alternately spelled Nærum and Norum. This brings me to another point about the Norwegian alphabet having extra letters: æ, ø, å - so that's another thing to watch out for.

One thing to know about parish records is that an individual was often identified by the farm name they lived on. This often makes up for the lack of a consistent surname but of course individuals would move around, especially from generation to generation. But if you know a family lived on the farm named "Fladen", you can often more easily find siblings of ancestor by looking for the farm name.

But once you know what name, parish and date you're looking for, you can usually find the original document pretty easily. Keep in mind, of course, varying spellings can mean you might miss some indexes and sometimes it's good to browse through the images to see what you can find. This is not easy since they are hand written and in Norwegian. That's why I like to keep a "cheat sheet" of regularly used words in documents. Here's a few:
  • Fødte og døpte - Born and baptized 
  • Konfirmerte - Confirmations
  • Ekteviede - Wedded
  • Døde og begravede - Dead and buried
  • Trolovede - Betrothed 
  • Introduserte kvinner - Introduced women
  • tittel- og registersider m.m. - title and index pages etc
  • Kronologisk liste - Chronological list
  • Vaksinerte - Vaccinated
  • Enkemand - Widower
  • Ungkarl - Bachelor
  • Vigd - Marriage/wedding
  • Forl/Forlove - Engagement
  • år - years
  • måneder - months
  • uker - weeks
  • dager - days
  • alder / alderen - age / aged
If you need more translations, I always use Google Translate. Be aware that spellings have changed since some of these records were written and sometimes, abbreviations were used. Occasionally, I find that the translate app offers a slightly different spelling or that the original spelling is has other origins, like Danish.

Once you've got your census and BMD parish records, and therefore adequate vital data of your ancestors going back as far as possible, see if you can find any other records such as lax lists, land property documents, emigration parish records, etc.

I find the Digital Archives website is not super easy to navigate, in part because the English version doesn't always seem to "stick" when searching the indexes. This combined with the fact that many of the records aren't indexed at all, I think a lot of people don't use the website to it's full potential. Hopefully, this will help point you in the right direction but if not, just ask in the comments section below and I will do my best to answer.